Lieber Partner

Ab dem 18. Juli 2018 wird der Verkauf von Ortel Mobile SIM-Karten eingestellt. Für Ortel Mobile Kunden ändert sich jedoch nichts. Alle bestehenden Kunden können ihre SIM-Karte wie gewohnt ohne Einschränkungen weiterbenutzen und aufladen.

Sollten Sie noch Ortel Mobile SIM-Karten besitzen, kontaktieren Sie bitte hierzu Ihren YOL Verkaufsberater.

Freundliche Grüsse
Ihr YOL-Team





Cher partenaire

La vente de cartes SIM Ortel Mobile prendra fin le 18 juillet 2018. Rien ne change cependant pour les clients Ortel Mobile. Tous les clients actuels pourront continuer d??utiliser et de recharger leurs cartes SIM comme d??habitude, sans restriction.

Si vous avez encore des cartes SIM Ortel Mobile, veuillez contacter votre conseiller de vente YOL.

Meilleures salutations,
Votre équipe YOL





Gentile partner,

Dal 18 luglio 2018 la vendita di carte SIM Ortel Mobile sarà sospesa. Per i clienti Ortel Mobile tuttavia non cambia nulla. Tutti i clienti esistenti possono continuare a utilizzare e ricaricare come di consueto la loro carta SIM senza limitazioni.

Se dovesse avere ancora carte SIM Ortel Mobile, contatti il suo consulente di vendita YOL.

Cordiali saluti
Il suo team YOL